Denied-party lists record names as enforcement wrote them down. The purchase order arrives spelled the way a procurement agent wants it read. The gap between the two is the compliance risk.
Trade compliance screens customers, vendors, freight forwarders, and end users against denied-party lists. Intermediaries and transshipment fronts count on the name check being shallow.
$ curl https://onoma.kineticpartners.org/api/v1/match \
-H "Authorization: Bearer sk_live_..." \
-d '{ "a": "Meridian Holdings Ltd.",
"b": "MERIDIAN HOLDING LIMITED" }'
{ "score": 0.96,
"verdict": "match",
"evidence": {
"script_pair": "latin",
"normalized": { "a": "meridian holdings",
"b": "meridian holding" } } }